Teacher Omed
@TeacherOmed
English Teacher (IELTS, TOEFL, Business English) & Official Translator
About
English teacher and official translator from Halabja, Kurdistan Region, with 12+ years of English teaching experience. ENGLISH TEACHING I teach IELTS, TOEFL, Business English, general English, grammar, vocabulary, pronunciation and conversation. On Preply I have taught 393 lessons (383 hours) to 28 students since October 2024, alongside many Kurdish-speaking learners. Every lesson is built around your goal: an exam score, a job interview, university study, or confident daily conversation. You get clear explanations, real speaking practice and honest feedback. OFFICIAL TRANSLATION I provide official stamped translation between Kurdish (Sorani), Arabic and English for certificates, transcripts, IDs, letters and legal documents. Every Arabic translation is reviewed by a native Arabic speaker before stamping. I also translate business, website and educational content with natural wording, not word for word. WRITING & EDUCATIONAL CONTENT English proofreading and editing, worksheets, lesson materials, study planners and book formatting. I have published nine books on Amazon KDP. QUALIFICATIONS - BA in English Linguistics and Literature, University of Sulaimani - ESOL studies in the UK at Bromley College and Croydon College - Preply Language Teaching Certificate (2026) Send me your goal or your document, and I will reply with a clear plan, price and delivery time.
Services
Premium Logo, Branding & Graphic Design – Complete Visual Identity for Your BusinessFrom 40,000 IQD
Kurdish-English & Arabic-English Translation – Natural Wording, Not Word for WordFrom 5,000 IQD
IELTS Writing Task 1 & Task 2 Essay Correction with Band Descriptor FeedbackFrom 10,000 IQD
English CV and Cover Letter Written From ScratchFrom 25,000 IQD
Ghostwriting and KDP Book PreparationFrom 25,000 IQD
Portfolio
No reviews yet. They'll appear here after the first completed order.
Skills
Languages
Education
Bachelor's degree in English Linguistics and Literature
University of Sulaimani · Iraq
2011 – 2015
ESOL, Entry 1 to Level 1 in English for Speakers of Other Languages
Bromley College and Croydon College (UK) · United Kingdom
2004 – 2008
Certifications
Preply Language Teaching Certificate: How to Teach a Language
Preply
2026









