Skip to main content
Avatar of Teacher Omed

Teacher Omed

@TeacherOmed

English Teacher (IELTS, TOEFL, Business English) & Official Translator

📍 HalabjaLast seen 8 days agoMember since
No ratings yet
0 orders completed
Expert
Responds in ~2 min

About

English teacher and official translator from Halabja, Kurdistan Region, with 12+ years of English teaching experience. ENGLISH TEACHING I teach IELTS, TOEFL, Business English, general English, grammar, vocabulary, pronunciation and conversation. On Preply I have taught 393 lessons (383 hours) to 28 students since October 2024, alongside many Kurdish-speaking learners. Every lesson is built around your goal: an exam score, a job interview, university study, or confident daily conversation. You get clear explanations, real speaking practice and honest feedback. OFFICIAL TRANSLATION I provide official stamped translation between Kurdish (Sorani), Arabic and English for certificates, transcripts, IDs, letters and legal documents. Every Arabic translation is reviewed by a native Arabic speaker before stamping. I also translate business, website and educational content with natural wording, not word for word. WRITING & EDUCATIONAL CONTENT English proofreading and editing, worksheets, lesson materials, study planners and book formatting. I have published nine books on Amazon KDP. QUALIFICATIONS - BA in English Linguistics and Literature, University of Sulaimani - ESOL studies in the UK at Bromley College and Croydon College - Preply Language Teaching Certificate (2026) Send me your goal or your document, and I will reply with a clear plan, price and delivery time.

Portfolio

Sample: IELTS Writing Task 2 Correction with Tracked Changes and Comments

SAMPLE / DEMONSTRATION. This shows how an IELTS essay correction comes back to you. The paragraph is an invented student-style text written only for this demonstration; it is not a real student's work. You can see: • Tracked corrections: red for words to delete, green for words to add • Numbered comments explaining each change (subject–verb agreement, word form, articles, vocabulary) • Feedback on the four IELTS Writing criteria: Task Response, Coherence and Cohesion, Lexical Resource, and Gram

Sample: Business English Worksheet – Writing Professional Emails (B1–B2)

SAMPLE / DEMONSTRATION. A one-page Business English worksheet created to show the style of the custom materials I make for teachers, schools and companies. The page includes: • A: matching useful email phrases to their purpose • B: gap-fill sentences with a word box • C: rewriting informal sentences in a formal style • D: a short email-writing task • A full answer key Custom orders are written for your students' level, age group, topic and syllabus, and are delivered as an editable Word file a

Sample: English to Kurdish (Sorani) Translation of a Public Notice

SAMPLE / DEMONSTRATION. A short, neutral library notice written for this demonstration and translated from English into Kurdish (Sorani). It is not a client document. The sample shows natural wording rather than word-for-word translation: the polite plural form suitable for a public notice, and days and times written the way Kurdish readers expect. I translate between Kurdish (Sorani), Arabic and English. For certificates, IDs and legal documents, see my Official Stamped Translation service.

Sample: IELTS Study Planner Pages – Error Tracking and Vocabulary Log

SAMPLE / DEMONSTRATION. A preview of three pages from an IELTS study planner I designed: a recurring-error register, a vocabulary-in-use log and a grammar mistakes tracker. These pages show the kind of structured, printable study materials I create for learners and teachers. Students use them to record their mistakes, review them every week and plan targeted practice. This preview is shown as an example of my work; it is not a product for sale on Kaasb. I can create similar custom trackers, pl

Spark Studio Imagine — Premium Brand Identity ConceptDesign & Creative1/2

One idea, built to work everywhere. The S becomes a pen nib for writing and storytelling, with a spark for imagination. The system includes a primary logo, monochrome versions, app icons, a navy, gold and ivory palette, and print and signage use, and it stays clear from a 32px icon to a shopfront sign. A concept identity showing our branding process, not client work.

logo designbrand identitybrandingvisual identity+1
VÉRONA — Luxury Fashion Brand Identity (Concept)Design & Creative

VÉRONA is a concept brand identity for a fictional luxury fashion house, created to show our approach to editorial logo design: a Didone V monogram cut by a single tailor's seam, a high-contrast serif wordmark with a champagne accent on the É, and a complete system for small sizes, social media, print and packaging. This is a self-initiated portfolio concept, not client work.

logo designbrand identityluxury brandingmonogram+2
NEXORA AI — Enterprise AI Technology Brand Identity (Concept)Design & Creative

NEXORA AI is a concept brand identity for a fictional enterprise AI company. The symbol is a single ribbon folded twice into an N, a precise geometric mark with a heavier small-size cut that stays crisp at 32 px. A strong Sora wordmark, dark and light versions, an app icon, a website header and a mobile app screen complete the system. This is a self-initiated portfolio concept, not client work.

logo designbrand identitytech brandingapp icon+1
NOIRÉ — Fine Dining Restaurant Brand Identity (Concept)Design & Creative

NOIRÉ is a concept brand identity for a fictional high-end restaurant and wine room. An arched doorway frames a flared N, inviting guests to the evening table, with warm Marcellus capitals and EB Garamond italics in bordeaux, copper and cream. The system covers a solid small-size monogram, a foil menu cover, business cards, an embroidered linen napkin and a coaster. This is a self-initiated portfolio concept, not client work.

logo designbrand identityrestaurant brandingmenu design+1
LUMÉRA — Premium Skincare Brand Identity (Concept)Design & Creative

LUMÉRA is a concept brand identity for a fictional premium skincare brand. A soft monoline L cradles an orb of light, paired with a lowercase Fraunces wordmark in porcelain, petal, rosewood and cocoa: elegant and contemporary, feminine without being sweet. The system includes a heavier small-size monogram, a serum bottle and carton, and business cards. This is a self-initiated portfolio concept, not client work.

logo designbrand identityskincare brandingpackaging design+1
NORTHSTAR CAPITAL — Investment Firm Brand Identity (Concept)Design & Creative

NORTHSTAR CAPITAL is a concept brand identity for a fictional investment firm. A faceted north star rises through its ring, an emblem of steady guidance, set with a refined Source Serif wordmark and IBM Plex Sans in navy, harbour blue and ice. The system includes a solid small-size emblem, an app icon, business cards, a letterhead and a website header. This is a self-initiated portfolio concept, not client work.

logo designbrand identityfinance brandingcorporate identity+1

No reviews yet. They'll appear here after the first completed order.

Skills

English TeachingIELTS PreparationTOEFL PreparationBusiness EnglishEnglish ConversationEnglish GrammarPronunciation CoachingLesson PlanningEducational ContentEnglish ProofreadingEnglish EditingOfficial TranslationStamped Document TranslationKurdish to English TranslationEnglish to Kurdish TranslationArabic to English TranslationCertificate TranslationContent WritingCopywritingBook Formatting

Languages

Kurdish (Sorani)· NativeEnglish· FluentArabic· Conversational

Education

  • Bachelor's degree in English Linguistics and Literature

    University of Sulaimani · Iraq

    2011 – 2015

  • ESOL, Entry 1 to Level 1 in English for Speakers of Other Languages

    Bromley College and Croydon College (UK) · United Kingdom

    2004 – 2008

Certifications

  • Preply Language Teaching Certificate: How to Teach a Language

    Preply

    2026

Share profile

WhatsApp