تخطّي إلى المحتوى

Refund Policy

Version 1.2 · Effective 7 October 2026

سياسة الاسترداد

الإصدار 1.2 · نافذ اعتباراً من ٧ تشرين الأول ٢٠٢٦

This Refund Policy forms an integral part of the Terms of Service. — تُشكِّل هذه السياسة جزءاً لا يتجزأ من شروط الخدمة.

1.Scope

١.النطاق

This Policy applies to payments made by Buyers on the Kaasb Platform for Services, Orders, Milestones, or Project Contracts, all of which pass through Escrow before release to the Seller. Refunds are returned through the payment gateway that was used for the Order, in Iraqi Dinars (IQD).

تسري هذه السياسة على مدفوعات المشترين عبر منصة كاسب للخدمات والطلبات والمعالم وعقود المشاريع، وكلّها تمرّ بالضمان (الإسكرو) قبل الإفراج للبائع. وتُنفَّذ المبالغ المستردة حصراً عبر بوابة الدفع التي استُخدمت للطلب وبالدينار العراقي.

2.When a refund is available

٢.متى يُستَحَق الاسترداد

A refund of the funded Escrow amount is available in the following situations:

  • Pre-delivery cancellation. The Order is cancelled by mutual consent, or by the Buyer alone before the Seller has begun work and before requirements are accepted.
  • Seller non-delivery. The Seller fails to deliver by the agreed deadline and no extension has been granted.
  • Dispute decided for the Buyer. A Kaasb administrator resolves a dispute under Section 11 of the Terms in the Buyer's favour, in whole or in part.
  • Confirmed fraud or policy breach by the Seller. Including plagiarism, material misrepresentation, or service not rendered.
  • Payment error. A double-charge or a verified incorrect charge caused by the Platform.

A refund is not available when:

  • The delivery has been accepted by the Buyer.
  • The Order has been auto-completed after the 3-day window without a revision request or dispute.
  • The Buyer is dissatisfied with the result of work that conforms to the agreed scope and requirements (subjective taste).
  • The request is made after final acceptance of all milestones.

يُستَحَق ردّ مبلغ الضمان المُموَّل في الحالات الآتية:

  • الإلغاء قبل التسليم. إلغاء الطلب باتفاق الطرفين، أو من المشتري وحده قبل بدء البائع العمل وقبل قبول المتطلبات.
  • عدم تسليم البائع. إخفاق البائع في التسليم بحلول الموعد المتفق عليه دون منح تمديد.
  • حسم النزاع لصالح المشتري. قرار إداري من كاسب وفق البند ١١ من الشروط لصالح المشتري، كلّياً أو جزئياً.
  • احتيال أو مخالفة سياسة من البائع. كالانتحال، أو التضليل الجوهري، أو عدم تأدية الخدمة.
  • خطأ في الدفع. خصم مزدوج أو خصم خاطئ مُتحقَّق منه ناتج عن المنصة.

ولا يُستَحَق الاسترداد في الحالات الآتية:

  • قبول المشتري للتسليم.
  • اكتمال الطلب تلقائياً بعد مرور مدة الـ3 أيام دون طلب تعديل أو نزاع.
  • عدم رضا المشتري عن عملٍ مطابق للنطاق والمتطلبات المتفق عليها (ذوق شخصي).
  • تقديم الطلب بعد القبول النهائي لجميع المعالم.

3.Time window for a request

٣.مدة تقديم الطلب

  • If the Seller has not yet delivered — at any time until delivery or until the Order is cancelled.
  • After delivery — within the 3-day review window, either by requesting a revision or by raising a dispute. After the window expires without action, the Order auto-completes and becomes ineligible for refund.
  • For a payment error — within thirty (30) days of the charge.
  • قبل التسليم — في أي وقت حتى التسليم أو إلغاء الطلب.
  • بعد التسليم — خلال مدة المراجعة البالغة 3 أيام، إما بطلب تعديل أو بإثارة نزاع. وبانقضاء المدة دون إجراء، يُكتمل الطلب تلقائياً ويخرج من نطاق الاسترداد.
  • عند خطأ الدفع — خلال ثلاثين (٣٠) يوماً من الخصم.

4.How to request a refund

٤.كيفية تقديم طلب الاسترداد

  1. Open the relevant Order page in your dashboard.
  2. Select "Request cancellation" (before delivery) or "Raise a dispute" (after delivery).
  3. Provide a clear description of the reason and attach supporting evidence (messages, files, screenshots).
  4. For payment-error cases, write to support@kaasb.com with the transaction reference.
  1. افتح صفحة الطلب في لوحة حسابك.
  2. اختر «طلب إلغاء» (قبل التسليم) أو «إثارة نزاع» (بعد التسليم).
  3. قدّم وصفاً واضحاً للسبب وأرفق الأدلة (رسائل، ملفات، لقطات شاشة).
  4. في حالات خطأ الدفع، راسل support@kaasb.com مع رقم المعاملة المرجعي.

5.Processing time

٥.مدة المعالجة

Kaasb initiates an approved refund within 2 business days of the approval decision and returns it to the payment method that was charged: your Zain Cash wallet for a Zain Cash payment, or the same card for a Visa / Mastercard or Qi Card payment. Card refunds may take 5–10 business days to show on your statement. The time for funds to appear depends on the gateway's own settlement cycle and on your wallet provider or bank, and can take up to 14 business days; that part is outside Kaasb's control. Partial refunds are supported where an Order is partially fulfilled or a dispute is split.

تبدأ كاسب تنفيذ الاسترداد المعتمَد خلال يومي عمل من قرار الموافقة، وتعيده إلى وسيلة الدفع التي جرى الخصم منها: إلى محفظة زين كاش إن دفعت بزين كاش، أو إلى البطاقة نفسها إن دفعت ببطاقة فيزا / ماستركارد أو كي كارد. وقد يستغرق ظهور استرداد البطاقة في كشف حسابك من ٥ إلى ١٠ أيام عمل. وتعتمد مدة ظهور المبلغ على دورة تسوية البوابة وعلى مزوّد المحفظة أو البنك، وقد تصل إلى 14 يوم عمل، وهذا الجزء خارج سيطرة كاسب. ويُدعَم الاسترداد الجزئي عند التنفيذ الجزئي للطلب أو التقسيم الإداري للنزاع.

6.Allocation of transaction fees

٦.توزيع رسوم المعاملة

  • When fault is the Seller's or the Platform's (non-delivery, fraud, payment error), Kaasb absorbs any payment gateway fee (Zain Cash, Visa / Mastercard, Qi Card); the Buyer receives a full refund.
  • When cancellation is initiated by the Buyer after the Seller has started work, and the Seller has partially performed in good faith, the payment gateway fee (Zain Cash, Visa / Mastercard, Qi Card) may be deducted from the refunded amount. Any such deduction will be displayed before the Buyer confirms the cancellation.
  • Dispute-split outcomes — fees are allocated in proportion to the split, unless the administrator's decision states otherwise.
  • عند نشوء الخطأ من البائع أو من المنصة (عدم تسليم، احتيال، خطأ دفع)، تتحمل كاسب أي رسوم لبوابة الدفع (زين كاش، فيزا / ماستركارد، كي كارد)، ويُعاد للمشتري المبلغ كاملاً.
  • عند إلغاء المشتري بعد بدء البائع العمل وأداءٍ جزئي بحسن نيّة من البائع، يجوز خصم رسوم بوابة الدفع (زين كاش، فيزا / ماستركارد، كي كارد) من المبلغ المُعاد. وتُعرض قيمة الخصم قبل تأكيد الإلغاء.
  • الحسم الجزئي في النزاع — توزع الرسوم بحسب نسبة التقسيم، ما لم يذكر القرار الإداري خلاف ذلك.

7.Chargebacks

٧.الاعتراضات المصرفية

Initiating a chargeback with Zain Cash, Qi Card or an issuing bank instead of following this Policy may result in immediate suspension of your account and forfeiture of pending balances. Please attempt resolution through the Platform first.

اللجوء إلى اعتراضٍ لدى زين كاش أو كي كارد أو البنك المُصدِر بدلاً من اتباع هذه السياسة قد يؤدي إلى تعليق حسابك فوراً ومصادرة الأرصدة المُعلَّقة. يرجى السعي أولاً إلى الحل عبر المنصة.

8.Contact

٨.التواصل

For refund enquiries or escalations: support@kaasb.com.

للاستفسارات أو التصعيد: support@kaasb.com.

9.Language precedence

٩.الأسبقية اللغوية

In the event of conflict, the Arabic version of this Policy prevails.

عند التعارض، تُعتمد النسخة العربية من هذه السياسة.