تخطّي إلى المحتوى

Delete your data on Kaasb

Version 1.0 · Effective 4 May 2026

حذف بياناتك على كاسب

الإصدار 1.0 · نافذ اعتباراً من ٤ أيار ٢٠٢٦

Kaasb (operated by Kaasb, an Iraqi-registered service marketplace) lets you delete specific pieces of your personal data while keeping your account active. This page explains what you can self-delete, what requires an email request, and what is retained for legal or other-user-protection reasons. If you instead want to delete your whole account, see Delete your Kaasb account.

تتيح لك منصة كاسب — منصة عراقية لخدمات العمل الحر — حذف عناصر محدَّدة من بياناتك الشخصية مع الإبقاء على حسابك نشطاً. توضح هذه الصفحة ما يمكنك حذفه ذاتياً، وما يستلزم طلباً عبر البريد الإلكتروني، وما يُحتفظ به لأسباب قانونية أو لحماية المستخدمين الآخرين. إن أردت حذف حسابك بالكامل، فراجع حذف حساب كاسب.

1.Method A — Delete yourself from inside the app

١.الطريقة الأولى — احذف بنفسك من داخل التطبيق

The fastest path. Sign in at kaasb.com/auth/login, then:

What you want to deleteWhere to do it
Profile photo / avatarDashboard → Profile → Edit
Bio, location, skills, country, phone, portfolio linkDashboard → Profile → Edit (clear the field and save)
A service you posted (and its images)Dashboard → My Services → Delete on the row
A project you postedDashboard → My Projects → Delete (only if no proposal accepted yet)
A proposal you submittedDashboard → My Proposals → Withdraw
Saved searches, quick-reply templates, favoritesDashboard → Settings / Favorites
Email-notification preferences (turn off categories)Dashboard → Settings → Email Notifications
Active sessions on other devicesDashboard → Settings → Active Sessions
Two-factor authentication secretDashboard → Settings → Two-Factor Authentication → Disable

Most self-serve deletions are immediate. Some content (e.g. a paused service, a project that already has proposals) requires the active engagement to close first.

أسرع طريقة. سجِّل الدخول على kaasb.com/auth/login، ثم:

ما تريد حذفهمن أين
صورة الملف الشخصيلوحة التحكم ← الملف الشخصي ← تعديل
النبذة، المدينة، المهارات، الدولة، الهاتف، رابط الأعماللوحة التحكم ← الملف الشخصي ← تعديل (امسح الحقل واحفظ)
خدمة نشرتها (وصورها)لوحة التحكم ← خدماتي ← احذف من الصف
مشروع نشرتهلوحة التحكم ← مشاريعي ← احذف (فقط إن لم يُقبَل عرض)
عرض قدَّمتهلوحة التحكم ← عروضي ← سحب
عمليات البحث المحفوظة، قوالب الردود السريعة، المفضَّلاتالإعدادات / المفضَّلة
تفضيلات إشعارات البريد (إيقاف فئات)الإعدادات ← إشعارات البريد
الجلسات النشطة على الأجهزة الأخرىالإعدادات ← الجلسات النشطة
سرّ المصادقة الثنائيةالإعدادات ← المصادقة الثنائية ← تعطيل

معظم عمليات الحذف الذاتي فورية. بعض العناصر (خدمة معلَّقة، مشروع وصلته عروض) تستلزم إغلاق الارتباط النشط أولاً.

2.Method B — Email request for everything else

٢.الطريقة الثانية — طلب عبر البريد لأي عنصر آخر

Some data isn't directly editable from the dashboard. For these, email privacy@kaasb.com with the subject "Data deletion request" and describe exactly what you want removed:

  • A file or attachment you uploaded that you can't locate via the dashboard
  • An old service or project that the dashboard delete control rejects (e.g. has historical orders)
  • Anything else that the dashboard does not surface a delete control for

What we cannot delete on request, even by email:Messages — they may be needed as evidence in disputes. If a message violates the Acceptable Use Policy, use the in-conversation Report button instead and we will review.Reviews you wrote — kept on the recipient's profile because they are part of that user's reputation; partial-deletion does not anonymize them. Full anonymization is available only via full account deletion.Audit and login-history records — these are platform records (kept for fraud investigation and regulatory compliance), not user records.

We may ask one identity-verification question before processing. We respond within 30 days with confirmation or, if the request is refused (e.g. a retained financial record), the legal basis for keeping it.

بعض البيانات ليست قابلة للتعديل مباشرة من لوحة التحكم. لها، راسل privacy@kaasb.com بعنوان «طلب حذف بيانات» مع وصف ما تريد حذفه بدقة:

  • ملف رفعته ولا تجد طريقاً لحذفه من لوحة التحكم
  • خدمة أو مشروع قديم يرفض زر الحذف في لوحة التحكم حذفه (مثلاً لارتباطه بطلبات سابقة)
  • أي عنصر آخر لا تتضمَّن لوحة التحكم زرّ حذف له

ما لا يمكن حذفه عند الطلب، حتى عبر البريد:الرسائل — قد تُحتاج دليلاً في النزاعات. إن خالفت رسالة سياسة الاستخدام المقبول، استخدم زرّ «إبلاغ» داخل المحادثة وسنراجع.التقييمات التي كتبتها — تبقى على ملف المُستلم لأنها جزء من سمعته؛ ولا يُجهَّل اسمك في الحذف الجزئي. التجهيل الكامل متاح فقط عبر حذف الحساب الكامل.سجلات التدقيق وسجل الدخول — سجلات للمنصة (تُحفَظ للتحقيق في الاحتيال والامتثال التنظيمي)، لا للمستخدم.

قد نطرح سؤال تحقُّق من الهوية قبل التنفيذ. نرد خلال 30 يوماً بتأكيد التنفيذ، أو — إن رُفِض الطلب (سجل مالي مُحتَفَظ به مثلاً) — بالأساس القانوني لذلك.

3.What we cannot delete on partial-deletion request

٣.ما لا يمكن حذفه ضمن طلب الحذف الجزئي

The following data is retained even on a partial-deletion request, with the underlying reason:

  • Financial transactions (orders paid, escrow movements, refunds, payouts) — retained 10 years per Iraqi commercial-record law and tax compliance.
  • Reviews you wrote about other users — kept on the recipient's profile because they are part of that user's reputation. Reviews are not anonymizable on partial-deletion request — that protection is reserved for the full-account-deletion flow, where your reviewer name is replaced with "Deleted user" across the platform. Individual reviews can still be removed if they violate the Acceptable Use Policy (use Report on the review).
  • Reviews other users wrote about you — these are not your data; they are the reviewer's expression of opinion. Removable only if they violate Acceptable Use.
  • Dispute records where you were a party — retained to document administrative decisions, with personal identifiers redactable on request.
  • Aggregated, anonymous statistics — your prior contribution remains in the totals because it is no longer attributable to you.

This retention is consistent with Iraqi Civil Code, Iraqi commercial-record requirements, and the data-protection principle of legitimate interests (protection of other users' reputation rights and the platform's ability to demonstrate past compliance). If you want every trace of yourself gone (subject to financial-record retention), use full account deletion instead.

تُحتفَظ البيانات التالية حتى مع طلب الحذف الجزئي، مع بيان السبب:

  • المعاملات المالية (الطلبات المدفوعة وحركات الضمان والمبالغ المسترَدة والمدفوعات) — تُحتَفَظ عشر سنوات وفق قانون السجلات التجارية العراقي والامتثال الضريبي.
  • التقييمات التي كتبتها عن مستخدمين آخرين — تبقى على ملفاتهم لأنها جزء من سمعتهم. لا يُجهَّل التقييم في طلب الحذف الجزئي — تُتاح حماية التجهيل فقط عبر مسار حذف الحساب الكامل، حيث يُستبدَل اسمك بـ«مستخدم محذوف» على المنصة بأكملها. يمكن إزالة تقييم منفرد إن خالف سياسة الاستخدام المقبول (استخدم زرّ إبلاغ على التقييم).
  • التقييمات التي كتبها الآخرون عنك — ليست بياناتك بل تعبير المُقيِّم عن رأيه. تُحذف فقط إن خالفت سياسة الاستخدام المقبول.
  • سجلات النزاعات التي كنت طرفاً فيها — تُحفَظ لتوثيق القرارات الإدارية، مع إمكان حذف المعرِّفات الشخصية بناءً على طلب.
  • الإحصاءات المجمَّعة المجهولة — تبقى مساهمتك السابقة ضمن الأرقام لأنها لم تعُد منسوبةً إليك.

ينسجم هذا الاحتفاظ مع القانون المدني العراقي ومتطلبات السجل التجاري ومبدأ المصلحة المشروعة في حماية البيانات. إن أردت حذف كل أثر لك (مع مراعاة الاحتفاظ بالسجل المالي)، فاستخدم حذف الحساب الكامل بدلاً من ذلك.

4.How long does it take

٤.كم تستغرق العملية

  • Method A (in-app): immediate — most actions take effect in real time.
  • Method B (email): within 30 days of receiving sufficient identity verification.
  • Backup retention: our nightly database backups may include a snapshot of the deleted data for up to 35 days. These backups are encrypted, access-controlled, and never used for new processing, only disaster recovery.
  • الطريقة الأولى: فورية — تُطبَّق معظم الإجراءات في الوقت الحقيقي.
  • الطريقة الثانية: خلال 30 يوماً من استلام تحقُّق كافٍ من الهوية.
  • الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية: قد تتضمَّن نسخنا الاحتياطية الليلية لقطةً من البيانات المحذوفة حتى ٣٥ يوماً. وتكون مُشفَّرة ومُقيَّدة الوصول، ولا تُستخدم لأي معالجة جديدة، فقط للتعافي من الكوارث.

5.Want a copy first? Export your data

٥.هل تريد نسخة أولاً؟ صدِّر بياناتك

Before deleting anything, you can download a complete JSON copy of all personal data Kaasb holds about you. Sign in, then go to Dashboard → Settings → Export My Data. The export includes profile, posted projects, proposals, contracts, messages, reviews, and transactions. Generated on demand.

قبل حذف أي شيء، يمكنك تنزيل نسخة JSON كاملة من جميع بياناتك الشخصية لدى كاسب. سجِّل الدخول، ثم انتقل إلى لوحة التحكم ← الإعدادات ← تصدير بياناتي. تتضمَّن النسخة الملف الشخصي والمشاريع المنشورة والعروض والعقود والرسائل والتقييمات والمعاملات. تُنشَأ عند الطلب.

6.Questions or appeals

٦.استفسارات أو طعن

Email privacy@kaasb.com with any question about your data rights. If we refuse a deletion request and you disagree, reply to the same thread with your reasons; refusals are reviewed by a second admin before becoming final.

راسل privacy@kaasb.com بأي استفسار حول حقوقك على بياناتك. إن رفضنا طلب حذف وكنت ترى غير ذلك، رُدَّ على المحادثة نفسها بأسبابك؛ تُراجَع حالات الرفض من قِبل مدير ثانٍ قبل أن تصبح نهائية.