الترجمان مرتضى كريم

نبذة عني

أقدم مجموعة متنوعة من الخدمات الرقمية والإدارية، تشمل الترجمة القانونية من اللغة الإنجليزية وإليها، والترجمة العامة بكافة المجالات، مع الحرص على دقة المعنى وسلامة الصياغة. أجيد إدخال البيانات وتنظيم الملفات، وتحويل صيغ الملفات المختلفة والتعامل معها، وإعداد المستندات وتنسيقها باستخدام Microsoft Word، وإدخال البيانات وتنسيق الجداول وتنظيمها باستخدام Microsoft Excel. كما أجيد استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، وأمتلك معرفة عامة بالحاسوب، مع القدرة على المساعدة في حل مشكلات نظام Windows، وتهيئة الحاسوب وإعادة ضبط النظام. وأقدم خدمات إدارة صفحات التواصل الاجتماعي، والرد على الرسائل والتعليقات، بالإضافة إلى خدمة العملاء والعمل في مراكز الاتصال (Call Center). أحرص على الدقة والتنظيم، والتواصل المهني، والالتزام بتعليمات العملاء وإنجاز المهام في الوقت المحدد، وأسعى دائماً إلى تقديم خدمات تلبي احتياجاتهم وتحقق رضاهم.

المهارات

اللغات

التعليم

• بكالوريوس في كلية اللغات / الترجمة

  جامعة بغداد · العراق

  2013 – 2014

الشهادات

• شهادة اكمال دورة الترجمة العامة

  جمعية المترجمين العراقيين

  2016

• شهادة اكمال دورة الترجمة العامة

  جمعية المترجمين العراقيين

  2017

• شهادة اكمال دورة الترجمة القانونية التخصصية

  جمعية المترجمين العراقيين

  2018

الخدمات

• الترجمة بين الإنجليزية والعربية… معنى دقيق وصياغة تليق بنصكيبدأ من ٥٬٠٠٠ د.ع

مشاركة الملف الشخصي