Skip to main content
Back to Services

ساترجم لك اي مقال

Writing & Translation
نٌےـردُ

No reviews yet

ساترجم لك اي مقال

1 day delivery

2 revisions

5,000 IQD
  • ترجمة سياقية حية: نقل المعاني والتعبير الدارج لغةً بأناقة ودون جمود الترجمة الحرفية.
  • ​تفكيك المعاني المعقدة: شرح الشفرات والمصطلحات الصعبة الحوارية بأسلوب واضح ومباشر.
  • ​صياغة عربية سلسة: تقديم نص عربي مجدّد ومصاغ بأسلوب ممتع وجذاب للقارئ.

Escrow-protected. How payments are protected

About This Service

​ترجمة دقيقة ومتقنة: نقل المقالات والنصوص والمحتوى الرقمي بأسلوب سلس يراعي المعنى والأبعاد الثقافية دون الاعتماد على الترجمة الحرفية. ​توضيح وصياغة الحوارات: تحويل الحوارات الغامضة أو المعقدة (سواء كانت سياسية، ثقافية، سينمائية، أو أعمال) إلى صياغة واضحة وسهلة الفهم، مع توضيح الرسائل الخفية والسياق الخاص بكل طرف. ​إعادة صياغة جذابة: تحسين تدفق النص وإزالة التكرار والتعقيد ليناسب الجمهور المستهدف مباشرة. ​تنسيق ومراجعة شاملة: تسليم محتوى خالي تماماً من الأخطاء اللغوية والنحوية، بأسلوب احترافي وجاهز للنشر المباشر.

Tags

ترجمة مقالات ​توضيح حوارات ​صياغة مقالات ​ترجمة وتلخيص ​تدقيق لغوي وتوضيح معاني

Reviews of this service

No reviews on this service yet. Be the first to order and leave one.

باقة الترجمة الحوارية (Dialogue Translation Pack):

5,000 IQD

عندما يشتري العملاء هذه الباقة، يحصلون على تجربة متكاملة تتجاوز الترجمة العادية، حيث تسلمهم محتوى جاهزاً للاستخدام المباشر دون الحاجة إلى تعديلات إضافية: ​فهم عميق وسلس للمحتوى: التخلص من صعوبة المصطلحات المعقدة أو التعبيرات المجازية في اللغة الأصلية، والحصول على نص عربي مفهوم وواضح تماماً. ​الحفاظ على روح وسياق الحوار: عدم الاكتفاء بالترجمة الحرفية، بل نقل المعنى الضمني والرسالة الحقيقية لكل طرف

1 day delivery2 revisions
  • ترجمة سياقية حية: نقل المعاني والتعبير الدارج لغةً بأناقة ودون جمود الترجمة الحرفية.
  • ​تفكيك المعاني المعقدة: شرح الشفرات والمصطلحات الصعبة الحوارية بأسلوب واضح ومباشر.
  • ​صياغة عربية سلسة: تقديم نص عربي مجدّد ومصاغ بأسلوب ممتع وجذاب للقارئ.
  • ​تدقيق شامل ومباشر: تسليم محتوى خالي تماماً من الأخطاء اللغوية والنحوية وجاهز للنشر فوراً.
  • ​تنسيق مرئي مريح: تنظيم الحوارات والنصوص بطريقة مرتبة تُسهل متابعة القراءة بدون تشتت.

Escrow-protected. How payments are protected

About the Seller

نٌےـردُ

نٌےـردُ

Share this service

At a glance

"ساترجم لك اي مقال" is a Writing & Translation service offered by نٌےـردُ on Kaasb, the freelance marketplace for Iraq.

Prices start at 5,000 IQD, with delivery in 1 day on the fastest package.

You pay in Iraqi dinars with Qi Card or Zain Cash. Kaasb holds the payment in escrow and releases it to the seller only after you accept the delivery.

Basic · 1-day delivery

5,000 IQD