Skip to main content
Back to Services

ترجمة المستندات الرسمية والشهادات والعقود بين العربية والإنجليزية بدقة

Writing & Translation
ترجمة المستندات الرسمية والشهادات والعقود بين العربية والإنجليزية بدقة

2 days delivery

1 revision

IQD 6,000

About This Service

أترجم مستنداتك بين العربية والإنجليزية بدقة ووضوح، مع الحفاظ على الأسماء والأرقام والتواريخ كما وردت في الأصل وعلى تنسيق المستند قدر الإمكان. ما أترجمه: • الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات • العقود والاتفاقيات والمراسلات الرسمية • التقارير والمستندات الإدارية والطبية العامة • السير الذاتية ورسائل التقديم كيف أعمل: 1. تُرسل لي الملف (Word أو PDF قابل للقراءة أو صورة واضحة). 2. أترجم وأراجع الأسماء والأرقام والتواريخ مرتين. 3. أسلّمك ملف Word قابلاً للتعديل مع نسخة PDF. ملاحظة مهمة: هذه ترجمة احترافية وليست ترجمة محلّفة بختم رسمي؛ إن كانت الجهة التي ستقدّم لها المستند تشترط ترجمة معتمدة فتأكد من ذلك قبل الطلب. أحافظ على سرية مستنداتك ولا أشاركها مع أحد.

Frequently Asked Questions

هل الترجمة معتمدة بختم رسمي؟
لا، هي ترجمة احترافية بملف Word وPDF. إن اشترطت الجهة ترجمة محلّفة فعليك التأكد قبل الطلب.
هل أستلم الملف قابلاً للتعديل؟
نعم، أسلّم ملف Word قابلاً للتعديل مع نسخة PDF.
ماذا لو كانت الصورة غير واضحة؟
أخبرك قبل البدء إن تعذّرت قراءة جزء من المستند حتى ترسل نسخة أوضح، ولا أخمّن أي رقم أو اسم.

Tags

ترجمة مستنداتترجمة شهاداتترجمة عقودترجمة عربي انجليزي

Buyer Reviews

No reviews on this service yet. Be the first to order and leave one.

مستند قصير

IQD 6,000

ترجمة مستند حتى صفحتين (نحو 500 كلمة) مع مراجعة الأسماء والأرقام.

2 days delivery1 revision
  • حتى صفحتين (نحو 500 كلمة)
  • ملف Word و PDF
  • تعديل واحد بعد التسليم

Escrow-protected. How payments are protected

Share this service

Basic · 2-day delivery

IQD 6,000